Assign and remove community roles for paid members

Your Discord membership and payment records drift, leaving paying students with wrong access or manual checks piling up. Keep roles aligned with subscription status so program coordinators enforce access same day.