Archive project subitems automatically from webhook events

Your project subitems pile up when external systems signal completion, cluttering boards and obscuring ownership. Archive matching subitems so boards stay current and coordinators see updated status.