Archive order confirmation emails for billing before next run

Your order confirmation emails arrive untriaged, causing billing delays and duplicate reconciliation. Preserve billing accuracy by archiving matched order messages and clearing inbox flags before the next billing run.