Archive matching due-date cards when completed

When project cards move to your Completed list, matching due-date cards stay on DUE boards and clutter schedules. Archive the matching due-date card so coordinators see only active items same day.