Archive labeled voicemail messages from inbox

Your voicemail emails pile up in a shared inbox, making it hard for coordinators to spot processed items or prioritize follow-ups. Archive labeled messages so coordinators see only unprocessed items the same day.