Archive engineering request cards to prevent stale backlogs

Your engineering request messages sit unarchived in chat, causing stale backlogs and missed prioritization. Keep engineers' boards accurate so supervisors see current workload before morning standup.