Archive empty course groups for program coordinators before morning standup

Your course board accumulates empty groups, causing reporting noise and missed seat counts before enrollment runs. Ensure coordinators see accurate rosters and billing-ready counts by morning.