Archive departing instructor records for program coordinators before roster sync

Your instructor records remain active across program boards, causing scheduling conflicts and enrollment errors. Program coordinators get a single archive action to resolve those items before the next roster sync.