Archive course records and create follow‑up tasks for cohort closeout

Course completion webhooks deliver files and trainer lists, leaving archives scattered and outreach manual. Create dated Drive archives and Asana tasks so coordinators finish closeout.