Archive completed training documents for coordinators before handoff

Your training document cards hit their due date but remain visible, causing clutter and delaying certificate delivery. Clearing those cards reduces triage noise and keeps completion records tidy before the next cohort starts.