Archive completed task approval files for project coordinators before billing

Your completed tasks with external approval links sit unarchived, causing scattered client folders and delayed invoicing and handoffs. Files land in the correct client archive so billing and delivery can proceed before the next billing run.