Archive completed student coaching channels for moderators before renewals

Your completed student coaching channels stay open and create clutter and missed archival records that slow reconciliations. Moderators get channels archived and records reconciled so billing can close accounts before the next billing run.