Archive completed check-in tasks for engineering before standup

Your completed check-in tasks pile up in project lists, causing noisy views and missed issue triage. Keep engineering triage focused by moving finished check-ins to a historical section before morning standup.