Archive cancelled subscriber contacts for revenue operations before billing

Your cancelled subscriptions arrive without contact updates, causing stale newsletter records and billing reconciliation gaps. This keeps revenue operations' contact lists accurate and prevents stray emails before the next billing run.