Archive canceled session notes and clear tracking by next workday

Your canceled bookings leave duplicate note files and stale tracking rows, causing reporting gaps and missed rebookings. Coordinators reclaim storage and reconcile tracking so teams see accurate counts by the next workday.