Apply program updates to project task custom fields

Program updates frequently don't reach project tasks, leaving planners with stale venue, contract, and roster details. Gain consistent task-level program details for planners and coordinators same day.