Apply product tags for failed payments so teams act

Failed payments leave member records out of sync and hide which product access failed for support staff. You get product tags added and an ops alert so issues are handled same day.