Apply mobile task edits to project tasks for leads before standup

Your personal to-do edits land out of sync with project trackers, causing duplicate work and missed handoffs. Leads get consolidated task updates so teams start aligned before morning standup.