Apply marketplace minimums to customer bills each cycle

Unposted minimums in usage feeds leave billing teams underbilled at month end. Invoices reflect required minimums automatically before the monthly run, avoiding underbilling.