Apply client tracking links to shipping records quickly

Your shipping records miss external tracking links, leaving coordinators unable to confirm shipment status. Keep records current so coordinators can update customers same day.