Apply class tags to family contacts for enrollment team before billing

Your class registrations arrive with inconsistent product tags, causing billing mismatches and missed parent outreach. Enrollment team get correct family and student tags in CRM so billing and outreach are ready before the next billing run.