Apply 3 month renewal tag to member contact records

Membership renewals post without CRM context, leaving fulfillment and billing unsure which accounts moved to the 3‑month plan. Tagging contacts on payment completion keeps campaigns and billing aligned same day.