Append technician form details to job summaries for dispatch and billing

Technician reports arrive detached from jobs, leaving dispatch and billing without parts or work details. Add parsed notes and parts to the job record so teams have full context same day.