Append teacher chat notes for CX reviewers before standup

Your teacher messages arrive in chat, causing missed context and slower issue resolution. CX reviewers get concise, searchable notes so issues are addressed before morning standup.