Append task comments to client log document

Task comments for client work are scattered, leaving coordinators without a consolidated update. Append qualifying comments to a client log document so teams have context before the next review.