Append student updates to directory for enrollment team before billing run

Your student update entries land without clear identifiers, causing delayed billing and missed outreach. Keep enrollment and billing teams aligned so invoices and outreach occur before the next billing run.