Append payment source to cancelled user records for billing

Your cancelled records lack payment source context, causing billing to chase origins and stall refunds. This adds payment source to cancelled records so billing can reconcile the same day.