Append parsed job notes to project record document

Slack messages and photos arrive unstructured, leaving estimators without job notes and slowing bid prep. It adds parsed notes and photo links to the job document for estimators before bids.