Append parsed hotel CSV attachments to portfolio sheet

Portfolio CSVs for hotel pickup and revenue sit in a labeled inbox, causing missed rows and stale OTB reports. Parse CSV attachments and append rows to your portfolio sheet for same-day metrics.