Append ops channel reports to daily docs for shift leads

Your ops channel messages land untriaged, causing delayed incident visibility and missed driver exceptions. Leads receive consolidated, searchable reports to act before the next shift starts.