Append new bike loan submissions to shared borrow sheet

Your bike loan submissions go unrecorded, leaving guest loan logs incomplete and staff unsure of returns. It logs each submission to a shared sheet for same-day reconciliation.