Append labeled compliance emails to review sheet

Your compliance emails sit in a labeled inbox without a searchable record, leaving program coordinators to hunt for context and delaying case triage. Save extracted message details to a central sheet so reviewers can act same day.