Append issue comments automatically to linked support tickets

Issue comments live only in the tracker, leaving support without customer context. Appending those comments to linked tickets gives agents full history and speeds resolution same day.