Append instructor feedback to homework logs for coordinators before class

Your submitted homework arrive flagged as incomplete or needing improvement, causing missed re-submissions and tracking gaps. Coordinators get consolidated feedback logs and retry status so instructors and students act before the next class.