Append daily worksheet entries for branch coordinators before standup

Your daily worksheet entries land unsynced, causing coordinators to miss consolidated updates. Coordinators get appended rows in one configured worksheet so they have a single view before morning standup.