Append daily forecast to team newsletter document for operations

Daily weather notes are scattered, so campaign and operations staff lack shared context for newsletters and field planning. Capture today's forecast into a shared doc so managers can prep messaging and logistics before the next send.