Append customer note to course prep card on completion

Your course prep cards miss customer notes when orders complete, leaving coordinators without attendee context. Add notes to the prep card so coordinators can finalize setup the same day.