Append completed tasks to a master sheet

Completed Todoist tasks with streak notes aren't aggregated, leaving coordinators without a reliable completion ledger. This captures those tasks and appends them to a master sheet so coordinators have an auditable list same day.