Append completed marker to PR titles for release managers

Your pull request titles fall out of sync with issue status, causing missed change tracking. Keep PR titles aligned with completed issues so release managers have accurate notes before the next deploy.