Append billing IDs to payment-due records for billing team

Your payment due rows lack billing account links, delaying reconciliation for billing staff. Fill payment rows with billing IDs so staff can reconcile and issue invoices same day.