Alert triage coordinators of repo issues and releases before standup

Your inbound emails about repo issues and releases sit in a shared inbox, causing missed triage and delayed fixes. Triage coordinators receive concise alerts with excerpts and links so critical items are handled before the next standup.