Alert regional product leads on repo mentions before standup

Your repo comment mentions arrive un-routed, causing delayed fixes and lost product context. Regional and product leads get concise routed alerts so issues are reviewed before standup.