Alert project coordinators when tasks get done before standup

Your task message reactions go untracked and cause missed acknowledgements. Project coordinators get compact completion notices with reactor name so teams align before standup.