Alert program coordinators of class completions before reporting

Your membership class completions arrive without timely visibility, causing delayed reporting and missed learner follow-ups. Coordinators get concise completion notices so reporting and outreach finish before the next reporting run.