Alert program coordinators of cancelled members before billing

Your membership cancellation notices land without a manual handoff, causing missed status updates and billing leakage. Coordinators get clear alerts and calendar reminders so statuses are corrected before the next billing run.