Alert localization coordinators of editor assignment before SLAs

Your appointment outbound messages arrive untriaged, causing delayed editor assignment and missed delivery SLAs. Coordinators get assignment alerts so reviews start before outreach SLAs lapse.