Alert coordinators on cancelled bookings with exam details

Your cancelled bookings lack exam context and booking links, leaving program coordinators unable to rebook students quickly. It sends formatted cancellation notices so coordinators can rebook same day.