Update client contact information, lookup spreadsheet row, and add or update contact in LeadConnector

Update client contact information and assign a coach based on changes in Airtable. Lookup specific rows in Google Sheets to ensure accurate data, enhancing client management and improving onboarding efficiency.