Update Airtable records with new payment details from Xero

Update payment status in Airtable when you receive a new payment in Xero. This keeps your records accurate and current, improving financial tracking and reporting efficiency.