Enroll user in free plan, add cancellation tag, and remove membership status in Thinkific and Kit

Enroll users in a free plan when they cancel their subscription in Thinkific, while updating their tags in Kit to reflect the cancellation and removing any current membership status for clearer engagement.